Suggestion: Korean VOD's /w English Subtitles Started by fission 1,436 Views |
||
|
By fission |
||
|
2012.04.15 Hi, title says it all. I am really dismayed with the low quality of the english casting, and the few independant subtitling's of the korean casters have convinced me that the korean casters are without parallel.
I would be willing to pay alot of money to have access to subtitled korean VOD's, and I suspect I'm not alone. Cheers. |
||
 |
By nofx_cyanide |
|
|
- 2012.05.25 i wouldn't mind waiting, it would be cool to have the option. i got nothing against the english casters either |
||
|
By nissej1 |
|
|
- 2012.04.17 I too would love this! Awesome idea! |
||
|
By Sonorous |
|
|
- 2012.04.17 I would absolutely love it, but as the poster above me mentioned, the English casters would be somewhat obsolete if that were the case. At least as far as justifying paying their salaries along with whoever's that they brought on to help with the subtitles. |
||
|
By Infernal_knight |
|
|
- 2012.04.16 The thing is, it takes a fair amount of time to subtitle an entire cast's worth of dialogue, and if GOM did it, they'd have to hire someone or several someones to do it most likely, and that would cost quite a bit.
I can't remember where, but I do recall that at some time in the past Mr. Chae said that full subtitles are unlikely because of the cost and time involved. From their point of view, it would also be redundant - why would you have a Korean cast, English subtitles, and also an English cast? I think the only thing GOM has ever subtitled was Project A and I think one of MC's Korean variety show appearances. |
||
|
By me |
|
|
- 2012.04.16 Yes, I would love this! :P |
||
|
By firefeng |
|
|
- 2012.04.15 I agree, not necessarily because of caster issues, but because I'm a little hard of hearing and headphones don't really seem to help. The additional insight of the Korean casters would just be an additional boon. Wouldn't have to delay the release of the non-subtitled VOD, just upload the VOD with the subtitles as soon as they're ready, at a later date. |
||
|
By DARKING |
||
|
- 2012.04.15 Yeah, the time it would take would be significantly longer. But if the time is not extremely excessive, I would also pay to see subtitled VODs. |
||
|
By DrEaMMX |
|
|
- 2012.04.15 sounds good.. but im 100% thats not even possible.. unless u wait a days or something after every match.. because making subs.. takes alot of time.. |
||
| Top ▲ | ||
Current GSL/GSTL Info.
Hot Topics
- Caster Feedback - please leave your c...
Started by : GOM.Snowbird , Re : 1,940
- Concerning casters
Started by : [GOM]Junkka , Re : 275
- Arena of Legends - Feedback
Started by : GOM.Snowbird , Re : 152
